Последняя стадия мастера - адаптивное толкование коана о пустоте умиротворённого

Poslednyaya stadiya mastera - adaptivnoe tolkovanie koana o pustote umirotvoryonnogo

Посвящаю М*

Он проходил путь по лезвию меча,
Он ступал на лед замерзшей реки,
Он входил в чужой дом, а тот пустой,
Воровать в мире нечего, желание исчезло.
И он обратился к своему собственному дому,
Увидел прекрасные лучи утреннего солнца
И луна и звезды раздвигали занавески окон.
Он с легким сердцем шел по полевой дороге,
Наслаждаясь омывающим взор родным ветром.
И наконец он открыл свой дом, полный до краев им.
Он задумался и, подводя итоги странствий, понял,
Что уже владел всеми сокровищами, уходя от себя.

Адаптивный перевод Moksa.Moshe толкования коана о пустоте умиротворённого учителем Гэнро, мастером дзэна школы Сото в Японии.

Poslednyaya stadiya mastera - adaptivnoe tolkovanie koana o pustote umirotvoryonnogo